preskoči na sadržaj

Prva gimnazija Varaždin

Vijesti iz knjižnice

Philip Larkin u prijevodu Dražena Dragovića zatvorio Mjesec knjige

Autor: Marinela Marčetić, 14. 11. 2010.

Mjesec hrvatske knjige obilovao je događanjima i u Gradskoj knjižnici Metel Ožegović. Niz raznovrsnih zbivanja zaokružen je 11. studenog predstavljanjem prvog hrvatskog prijevoda možda najvećeg britanskog pjesnika prošlog stoljeća Philipa Arthura Larkina. Profesor Dražen Dragović odabrao je i preveo pjesme,  te priredio  ovo dvojezično izdanje. Profesorica Tatjana Ruža, koja je radila lekturu i korekturu, upoznala je prisutne pobliže sa značajem poezije ovoga pjesnika, a Robertino Bartolec, u ime nakladnika, varaždinskog Modernista, približio  je proces nastajanja ove zbirke, te značaj prijevoda  profesora Dragovića. Posebno dojmljiva bila je interpretacija Dragovićevih prijevoda  u nadahnutoj izvedbi glumca Stojana Matavulja. Kada se tomu doda snimka autorove, Larkinove, izvedbe triju pjesama i jedna pjesma koju je na engleskom jeziku prezentirao prevoditelj - ova je večer bila kompletan doživljaj. Želite li  taj doživljaj produžiti ili ponoviti posudite Poeziju napuštanja Philipa Larkina u našoj knjižnici, a za skoru godišnjicu njegove smrti pripremamo i prigodnu izložbu.




Politika privatnosti PGV

 

 
 
Projekt "Ja mogu"

Prva gimnazija Varaždin provodi projekt "Ja mogu".
Više na poveznici.
QR

380.

PRVA NA FEJSU:

PRVA NA TWITTERU:

ŠKOLSKA KNJIŽNICA NA FEJSU:

Pitajte naše studente
Lista linkova je prazna
Upisi 2017/2018.
Učitavanje RSS feeda je završilo s greškom: nema podataka
Brojač posjeta
Ispis statistike od 7. 11. 2013.

Ukupno: 1864199
Ovaj mjesec: 13911
Ovaj tjedan: 3420
Danas: 19
Korisni linkovi
Kalendar
« Rujan 2019 »
Po Ut Sr Če Pe Su Ne
26 27 28 29 30 31 1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30 1 2 3 4 5 6
Prikazani događaji

Oglasna ploča
Tražilica


Napredno pretraživanje
Traži
CMS za škole logo
Prva gimnazija Varaždin / Petra Preradovića 14, HR-42000 Varaždin / gimnazija-varazdin.skole.hr / ured@gimnazija-varazdin.skole.hr
preskoči na navigaciju