Rabindranath Tagore

ŽENO, TI NISI

Ženo, ti nisi samo božje djelo,

Već si rukotvorina ljudi.

Nadahnjuju oni tvoje tijelo 

Ljepotom iz svojih grudi.

Pjesnici nitima zlatnih slika 

Za tebe tkaju mrežu.

Slikari tvore od tvojih oblika

Besmrtnost vječno svježu.

More ti biser, rudnik zlato daje,

Vrh ljetni na te svoje cvijeće truni,

Da bi ti draži sjale skupljim sjajem.

Muškog srca čežnja slavom kruni

Tvoga života svaki mladi dan.

I ti si pola žena, pola san.

                                                              S indijskog preveo Antun Šoljan