2019-04-17 22:58:48

„Kaej is OK“ i u našoj školi

U ponedjeljak 15. travnja u školskoj knjižnici održano je zanimljivo jednosatno predavanje pod naslovom „Kaej is OK“. Posjetile su nas dvije znanstvene suradnice iz Zavoda za lingvistička istraživanja HAZU iz Zagreba. Dr.sc. Marina Marinković nam je predstavila zemljovid kajkavskog područja, opisala suvremene i povijesne kajkavske govore, pustila snimku govora s juga kajkavskog teritorija na rijeci Kupi, te nas upoznala s fonološkim i leksičkim različitostima pojedinih kajkavskih govora. Pročitala nam je i odlomak teksta na svom goranskom kajkavskom narječju.  Dr.sc. Bojana Schubert, nekadašnja učenica naše škole,  govorila je  o starom kajkavskom književnom jeziku i djelima napisanima na njemu, o prvom hrvatskom prijevodu Skakespearea na kajkavski Ivana Krizmanića iz 1836. godine, te o nedovoljnoj zastupljenosti kajkavskih jezičnih tema u nastavi hrvatskog jezika. Predstavila nam je i matematički zadatak na kajkavskom iz 18. stoljeća. Sudionici su imali priliku postavljati pitanja i izraziti vlastite stavove prema kajkavštini. Predavanje je inicirao i organizirao prof. Hrvoje Kristan.

Hrvoje Kristan, prof.


Prva gimnazija Varaždin